The golf complex, which the president plans to close this month, is at the center of an ongoing legal battle