As investigators continue searching for answers after a deadly building collapse in Flatbush, residents and volunteers are coming together to support dozens of displaced families struggling with loss, uncertainty and grief.