Ola Electric is shifting from direct sales to independent dealers, betting that the network will revive its scooter business and lower costs. The move comes as quarterly registrations fell year-over-year and sequentially.