Spells of rain, sleet and hill snow are possible in parts of the UK across the weekend, the Met Office said