The wingtip of a Copa Airlines Boeing 737 struck the nose of a UPS Boeing 767, a day after a nationwide ground stop disrupted air travel.