Gane outpointed Hokit in a bewildering contest, retaining the heavyweight belt after Kayla Harrison submitted Amanda Nunes in a seismic title fight