Bosses of Britain's Got Talent have urged people who "feel they've been the subject of wrongdoing" to get in touch.