Andrew Moore, 46, Swala Harling, 47, and Sebastian Moore, 14, died in the 100mph crash on the M5 in South Gloucestershire