The 7-year-old girl was killed in a shooting during a security operation targeting a Gulf Cartel member near the U.S.-Mexico border.