A man, who faces ‘serious’ espionage allegations relating to Russia, has been detained by police following an investigation involving the FBI