Mr. Colom, a prosecutor, will become the first Black senator elected from Mississippi since Reconstruction, more than 150 years ago.