Pope Leo XIV has arrived in Peru, his second homeland, for the first time since his election in the highlight of his South American trip