A succession battle is emerging within Uganda’s ruling party, after senior officials rejected President Yoweri Museveni’s reported plan to position his son as his successor.