This year, the first class of medical students will begin their journey to becoming physicians under new rules limiting how much they can borrow for school.