The Nvidia chief executive’s resignation shocked people in his birthplace, where he is called “the people’s dad.”