Eine technische Panne hatte in den USA einen landesweiten Flug-Stopp ausgelöst. Noch immer kämpfen Passagiere und Airlines mit den Folgen.