People were left floored when they realised who was giving them an impromptu performance on their flight, with some singing their hearts out and videoing their front row gig