Bengali Muslim families resettled by the government after fleeing violence more than four decades ago have been evicted again