Zuma squandered Mbeki’s gains, while Ramaphosa’s dithering turned the ANC’s promised renewal into a fight for survival.