Twenty-six people died in a head-on collision between the two vehicles at Rangajan on National Highway 715 near Kaziranga National Park on November 13