The Abu Dhabi talks reveal Moscow’s growing leverage over Ukraine and a shifting Western approach to peace.