A former Coronation Street star has opened up about having to deal with her 'changing face' and the 'stares' and 'comments' that she gets when she's just living her life