Ein vermeintlich harmloser Flirt auf TikTok ist für einen jungen Mann aus dem Weimarer Land zum Albtraum geworden.