L3Harris, a longtime FAA contractor, faces scrutiny after officials linked a telecom upgrade to the nationwide aviation shutdown