Megaspeed said it conducted "legitimate and lawful business" and had retained external legal counsel to conduct a thorough internal investigation