Manchester United are prepared to give Mauricio Pochettino funds in January is a bid to aid their recovery this season, but the club's transfer strategy remains wholly unconvincing