Mia Latter, now 37, who alleges she was orally raped by Russell Brand as a 16-year-old, has waived her right to anonymity and called for changes to age of consent law