Nvidia has $900 million insurance for executives but no company-level D&O cover. Here's why the chipmaker could face costly shareholder lawsuits.