James Talarico's win signals a Christian revival among Democrats, challenging GOP religious dominance and risking a holy war.