A UPS cargo plane and a Copa Airlines jet carrying 172 people collided while taxiing at Miami International Airport, leaving two passengers with minor injuries.