Democrats everywhere ran on putting affordability first. The permitting reform bill is an early test of whether they meant it.