In a statement, Singapore said it held Alice Huang’s passport months after President Trump was briefed that she was a spy.