Scientists have developed a robotic system that can recreate the extreme conditions of the deep ocean in the laboratory, opening up access to some microorganisms for the first time.