New York Attorney General Letitia James issued an alert last week, cautioning borrowers about consolidating federal student loans.