Dorothy Mast, said she pleaded with her daughter Susan Watford not to board the cruise ship with her husband as the couple attempted to reconcile their marriage