‘AOC is the only candidate who can lead the working class movement to fight the oligarchy and transform America,’ the grassroots group said