United said AI bookings remain limited, but it can track whether reservations come from travelers, travel agencies or AI assistants