They agreed to an exchange of prisoners of war, but there was no major breakthrough on ending the conflict that began with Moscow’s invasion in 2022.