A Myanmar company is going public in the middle of a civil war and economic downturn, betting on an eventual recovery.