Indian companies are becoming larger and increasingly confident in pursuing overseas acquisitions, say JPMorgan Chase & Co.'s co-heads of India investment banking.