Experts have raised concerns over what is expected to be a difficult 12 months for the housing market in the UK