Ms. Hyde-Smith, a Republican, blocked Scott Colom from consideration for a U.S. District Court vacancy in Mississippi. Mr. Colom will take her Senate seat in January.