A trio of House Republicans are unlikely to allow Nvidia CEO Jensen Huang to send his company's general counsel to answer questions on his behalf about his alleged relationship with a Chinese spy, according to a person familiar with the discussions.