Founders in small countries can't rely on abundant capital or elite networks. Here's what startups in big markets can learn from them.