'Forever' is an unusually contemplative finale that pays off the series' emotional beats in a satisfying conclusion.