Russ Hudson was not expecting to become famous. But his deadpan drawl in Scott Colom’s viral protein ad made him a Mississippi sensation.