A pop-up marketplace in Hastings-on-Hudson founded by a Latina jewelry maker is marking its fifth anniversary while providing a space for makers to showcase their products and connect with customers.