Former teammates Jayson Tatum and Jaylen Brown had an awkward interaction ahead of the Celtics' matchup with the 76ers.