Artificial intelligence company Anthropic has expanded its Claude platform with new tools for creating spreadsheets, digital whiteboards and data dashboards, broadening its capabilities in workplace productivity and collaboration.