Jensen Huang has been synonymous with Nvidia since he co-founded it more than 30 years ago. The company now faces potential damage to its reputation and stock price, uncertainty over a possible successor and new scrutiny from shareholders and elected officials.